IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cuir do lámh ~ tharam, put your arm over me (from behind).
~ do lámh tharam, put your arm round my shoulders.
Ní raibh fúm ná tharam ach é a dhéanamh, it was the one thing I intended to do.
Ghabh sé tharam sa ród, he passed me on the road.
Ghlan sé tharam, he swept past me.
Chuala mé ag dul ~am (go), I heard a passing rumour (that).