Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
thimpeall
thiocfadh
thíos
thíosluaite
thíos-sínithe
thob
thoir
thrí
thu
thuaidh
thuas
thuasluaite
thug
thusa
tí
tiachair
tiachóg
tiachrach
tiacht
tiaiciainíd
tiaicianáit
tíáil
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Thosaigh sí ag caint, she began to speak.
Thosaigh, chríochnaigh, sé leis sin, it began, ended, with that.
Thosaigh sé Dé Luain, he started on Monday (last).
An mhéar thosaigh, cholbha, the forefinger, index finger.
~ thosaigh, advance party.
Thosaigh an ~ eatarthu, they got stuck into, started to give out to, one another.
Thosaigh mé ar an obair, I made a start at the work.
Thosaigh sé orm, he began to attack me, to give out to me.
Thosaigh sí ag caoineadh, a chaoineadh, she began to cry.
Sular thosaigh an cluiche, before the game started.
Ó thosaigh an cogadh, since the war began.
Níor thosaigh an séasúr go fóill, the season hasn’t opened yet.
Thosaigh an callán acu, they began to get noisy.
Thosaigh an comhrá eatarthu, they began to converse among themselves.
