Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: trátháil · rathúil · torthúil · tuathúil · sruthail
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
tráthúil, a2. 1. Timely, opportune. Is ~ a tháinig tú, you came at the right moment. Ba thráthúil a bhain mé an teach amach, I got to the house just in time. Ar ócáid thráthúil, on a suitable occasion. ~ go leor, bhí sé ann romham, opportunely enough, he was there before me. Nach ~ a tharla sé! What a coincidence that it should happen just then! 2. (a)(Of speech) Apt, felicitous; witty. Focal ~, apt expression; witty remark. (b)(Of person) Ready-witted, quick at repartee. Is ~ an duine é, he has a ready wit; he is very witty.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht