Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: saoil · staoil · óstáil · sloit · stail
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é tsaoil de: saol »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ an tsaoil, the pleasures of the world.
Ag imeacht le h~ an tsaoil, pleasure-seeking, leading a gay life.
Chaith sé a chuid airgid le h~ an tsaoil, he spent his money on pleasure.
~í an tsaoil, the misfortunes, vexations, of life.
Ar ~ an tsaoil, by good fortune.
~í an tsaoil, the trials of life.
~ an tsaoil, hardships of life.
Tá sé i m~ na tíre, an tsaoil, an tslua, an bhig is an mhóir, everybody is talking about it.
Ar bhotúnaí an tsaoil, as awkward as you like; most unfortunately.
Ar feadh an bheatha, an domhain, an tsaoil, bhraonaigh, throughout the whole wide world.
~ an tsaoil, hollowness, emptiness, of life.
Tá ~ (agus a dhóthain) de mhaoin an tsaoil aige, he is very well off, has a surplus of worldly goods.
~ an tsaoil, the sorrows, cares, of life.
Níor de bhunadh an tsaoil seo é, he was not of the people of this earth.
Ag ~eamh an tsaoil is an saol ár gcaitheamh, consuming time whilst time consumes us.
~ an tsaoil, worldly triumph, success.
~ an tsaoil, life’s torments.
Tá an duine bocht ag ~ an tsaoil, the poor fellow’s whole life is a torment.
Teacht ~ an tsaoil, to come into the world.
~tha ag cúraimí an tsaoil, harassed by the cares of life.
Ná cuir i gcluasa an tsaoil é, don’t bring it to everybody’s ears, broadcast it.
Os ~ an tsaoil, for everyone to see.
Os ~ an tsaoil, for everyone to see.
an tsaoil, the vicissitudes of life.
Bheith faoi chosa daoine, an tsaoil, to be trampled on, oppressed.
Bhí ~ de mhaoin an tsaoil acu, they had a sufficiency of worldly goods.
~ an tsaoil, the hardships of life.
~ an tsaoil, the whirligig of life.
Chuir siad leis an ól, le haer an tsaoil, é, they drove him to drink, to pleasure-seeking.
~ an tsaoil, the formation of the world.
I g~ Dé! I g~ an tsaoil! For goodness sake!
Tá seacht gcúraimí an tsaoil air, he is carrying world on his shoulders.
~í an lae, an tsaoil, daily, world, affairs, events.
Tá dála an tsaoil air, he is like everybody else.
~ de dhánta an tsaoil, one of the things that life has in store for us.
~ an tsaoil, the rigours of life.
~ an tsaoil, the vanity of the world.
Sochar agus ~ an tsaoil, the ups and downs of life.
Dul, imeacht, le ~ an tsaoil, to lead a dissolute life, to go to the bad.
Cuireadh de dhroim an tsaoil iad, they were wiped out of existence.
~ thart an tsaoil, the passing scene.
~ an tsaoil, the springtime of life.
Ar ~ an tsaoil, with the utmost ease, speed.
Níl ~ an tsaoil leis, he is not getting on in the world.
Tar ~ an tsaoil, after all.
Ar fhágáil an tsaoil dúinn, at our departure from life.
Chuaigh sé le ~ an tsaoil, he took to a roving life, a life of vagrancy.
Ag fuirseadh an tsaoil, leis an saol, struggling to make a living.
~ an tsaoil seo, mundane glory.
~thaí an tsaoil seo, mundane matters.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht