Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
deilte
déim
déimeagrafaíocht
deimheantas
deimheas
deimheasach
deimheastóir
deimhin
deimhis
deimhne
deimhneach
deimhneacht
deimhneasc
deimhnigh
deimhnitheach
deimhnitheoir
deimhniú
deimhniúchán
deimhniúil
deimiseon
dein
déin
deindrít
deimhin1, s. Certainty; assurance, proof. ~ a dhéanamh de rud, to make certain of sth. ~ a fháil, a thabhairt, le rud, to get, give, assurance of sth. Tá a dheimhin agam, I can prove it. ~ a dhéanamh de do bharúil, de do dhóigh, de do dhóchas, to take too much for granted, be too sure of sth.
deimhin2, a. (gsm. ~, gsf., npl. & comp. -mhne). Sure, certain. Bheith ~ de rud, to be certain of sth. Is ~, scéal ~, (go), it is certain (that). Is ~ liom go bhfuil an ceart agat, I am quite sure you are right. Go ~ duit is fíor é, I assure you it is true. Go ~ is go dearfa, really and truly. Go ~ (féin) ní rachad, indeed, I will not go. Tá, go ~, yes, indeed. An tú atá ann? Is mé go ~. Is that you? It is, indeed.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná déan deimhin, dóigh, scéal, de do bharúil, do not jump to conclusions.
~ go deimhin! Indeed!
~ deimhin de, make certain of it.
Go cinnte ~; go deimhin is go ~, most assuredly.
Is fearr deimhin ná ~, better be sure than sorry.
Is ea go deimhin, yes, indeed.
Is dócha, ní hea, is deimhin, go ndúirt sé é, it is probable, nay, certain, that he said it.
Go deimhin ~, in very truth.
