PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The climate is not as bad as you make it, níl an aeráid chomh dona agus a deir tú.
Does he mean what he says, an bhfuil sé dáiríre sa rud a deir sé? an bhfuil sé ar a chroí?
What he says is opposed to all reason, tá an ní a deir sé bunoscionn ar fad le réasún; níl an rud a deir sé ag luí le réasún ar chor ar bith.