Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cuddy
cudgel
cudgelling
cue
cue-rack
cuff
cuff-link
cuirass
cuirassier
cuisse
culdee
cul-de-sac
culinary
cull
culm
culminant
culminate
culmination
culpability
culpable
culprit
cult
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Stop fooling! cuir uait an phleidhcíocht; ní beag sin den amadántaíocht.
None of your funny tricks! I don't want any funny business! cuir uait an phleidhcíocht, na geáitsí.
Get away with you! cuir uait! dhera éist! bí i do thost!
Get on with you! cuir uait! éirigh as!
Iron: Go on!, huga leat! cuir uait!
Leave off crying, stad den ghol; cuir uait an gol; lig de do ghol
F: None of your moralizing!, cuir uait an tseanmóireacht!
No nonsense! cuir uait! éirigh as (an tseafóid sin)!
None of your nonsense! stadadh an amaidí agat! cuir uait an phleidhcíocht!
Don't be profane! cuir uait an eascainí!
He will not come till you invite him, ní thiocfaidh sé go bhfaighidh, go bhfaighe, sé cuireadh uait.
Don't be so uppish! cuir uait an t-éirí in airde!
