take out, v.tr.1aTo take out one's pipe, do phíopa a tharraingt ort. To take out a tooth, fiacail a tharraingt, a stoitheadh. To take out a stain, smál a bhaint amach. bF: I'll take it out of him, bainfidh mé éiric as. The heat takes it out of me, goilleann an teas orm. 2Tugaim (duine) amach. To take s.o. out to dinner, duine a thabhairt amach chuig dinnéar. 3To take out an insurance policy, polasaí árachais a thógáil. S.a. SUMMONS1 2. 4To take it out in goods, a luach earraí a thógáil.