Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
albam
albastar
albatras
alcaile
alcól
alfraits
alga
allagar
allaíre
allait
allas
allasúil
allatán
allmhaire
allta
alltacht
allúrach
almanag
almóinn
almóir
almsa
alpadh
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
ar dhéanamh ciorcail nó liathróide, rabhnáilte; bailithe le chéile (cruinn sa halla); díreach ceart, gan aon dearmad (eolas cruinn, aimsiú cruinn); ceart sa cheann (níl sé róchruinn ann féin); sprionlaithe, gortach (cruinn faoi bhia)
aghaidh, an chuid den aghaidh os cionn na súl; aghaidh aon ruda, dromchla réidh; tóin (éadan bairille); ceann (éadan boird, dhá éadan an halla)
an spás taobh istigh de dhoras tosaigh tí; an príomhsheomra i bpálás nó i dteach mór; seomra mór a úsáidtear ar ócáidí speisialta (halla rince); teach mór poiblí (halla baile, cathrach)
eangach; fíochán (líon damháin alla); raon, lé (i bhfad as mo líon)
uimhir nó suim iomlán (líon tí, líon fear); lán (líon suíochán an halla)
cur i bpaca, i dtrunc, i mbairille etc.; plódú (bhí an halla pacáilte)
múchadh (plúchta ag an toit); titim go trom (ag plúchadh sneachta); brú, pacáil (halla plúchta le daoine); asma, múchadh
tógáil chosanta ón tsíon taobh amuigh de dhoras tí; áirse; halla tosaigh; pasáiste
halla nó seomra bia
uaill; an glór géar ard a dhéanann madra, madra rua nó madra alla
ábhar fuála nó cniotála nó fíodóireachta déanta ina shnáitheanna as olann nó as cadás etc.; fíochán, líon (snáth damháin alla)
ardán; aon áit chrochta in amharclann nó i halla a léirítear seó air; seastán (stáitse naomhóige); scafall; áit, ionad (is é do stáitse go maidin é; a stáitse ar neamh)
damhán alla mór clúmhach nimhiúil
