Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
deoranta
déroinnt
dhá
dháréag
dí-
dia
dia-aithis
diabhal
diabhalta
diabhlaí
diabhlaíocht
diabhlóir
diach
diachair
diachaireacht
diachrach
dí-adhlacadh
diaga
diagacht
diagaire
diaganta
diaidh
diail
diabhal fir1 ainspiorad as Ifreann; drochdhuine; duine crosta
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
diabhal nó deamhan
diabhal, deamhan
diabhal, deamhan
corp an duine (an diabhal i gcolainn dhaonna); mianta an choirp (pléisiúir na colainne); cabhail (colainn gan cheann; colainn báid)
diabhal
ar nós an diabhail
focal a úsáidtear in ionad an fhocail diabhal
diabhal; bithiúnach
gan glacadh le rud (ná diúltaigh é); a rá nach mbeidh baint ná páirt agat le rud nó duine; droim láimhe a thabhairt le rud (diúltú don diabhal); lagú (tá an ghrian ag diúltú); seachaint, druidim siar (tá siad ag diúltú romhainn)
deamhan, diabhal duine
tionchar diamhair osnádúrtha (faoi iomartas an diabhail)
fáinne nó rud ar dhéanamh fáinne; (lúb i slabhra, cleas na lúibe; lúb ghruaige); cor, casadh (lúb abhann, lúb i mbóthar); cúinne, cúil, ciorcal (i lúb an ghleanna, na coille); líon, mogall lín (iasc i lúb, i lúba an diabhail); cor cniotála (lúb ar deiseal); crúca pota, corcáin; cor, cleas (is iomaí cor is lúb ann); haspa
samhail de rud i bhfoirm ruda eile (ar nós, diabhal de ghasúr, leon fir, bábóg girsí)
bior géar a chur i rud (duine a phriocadh le snáthaid); cealgadh, griogadh (phrioc an diabhal, a choinsias, é); sonc (tabhair priocadh dó)
(focal deas ar) diabhal, deamhan (nach é an riach é; is cuma sa riach; in ainm an riaigh!)
an diabhal
tathant; gríosú, saighdeadh (an pobal a spreagadh); múscailt (an chuimhne, mianta, a spreagadh); cur suas (spreag an diabhal é); tabhairt amach (ceol a spreagadh, ag spreagadh Béarla)
