Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
righniú
rigín
ríl
rilíf
rilleadh
rilleán
ríméad
rince
rinn
rinse
rinseáil
ríochan
ríochas
riocht
ríocht
ríofa
ríog
ríoga
ríomh
ríomhaire
ríon
riosól
rírá
rince could be a grammatical form of:
rinc »
rince fir4 damhsa, gluaiseacht in am le ceol; casadh ► rinceoir fir3
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
troigh stoca nó bróige; slipéar nó bróg éadrom rince
cuairt mhuinteartha; oíche chuideachta; seisiún rince ghaelaigh
casadh (cor i mbóthar, i rópa, cor a bhaint as giorria); corraí (gan chor); babhta (cor iomrascála); caitheamh amach (cor lín); cás (cora crua an tsaoil, cad is cor dó?); camhrú (tá cor sa bhainne, san fheoil); (le ceol, rince) ríl (cor ochtair, cor na sióg); ord (as cor)
rince bríomhar anamúil; an ceol a sheinntear leis
rince, gluaiseacht in am le ceol; ócáid shóisialta mar a mbíonn daoine ag damhsa; léimneach le háthas (uain ag damhsa)
casadh thart agus thart i bhfoirm rince
pramsáil, geáitsíocht rince, macnas
gotha, aisteoireacht; (iol ) galántacht, cumaí móra (ná bí ag ligean geáitsí ort féin, geáitsí rince)
an spás taobh istigh de dhoras tosaigh tí; an príomhsheomra i bpálás nó i dteach mór; seomra mór a úsáidtear ar ócáidí speisialta (halla rince); teach mór poiblí (halla baile, cathrach)
rince spraíúil, nó an ceol a théann leis; tiúin damhsa ar bith; leagan amach (d'athraigh sí a port ó shin)
ceáfráil, rince, princeam
cur sna cosa ar luas; (le huisce) imeacht go faíoch; síneadh (rinn ag rith amach san fharraige); scaoileadh (rith an tsnaidhm); ídiú, caitheamh (tá a théarma rite); cur ag rás (capall a rith); cur ar siúl, reáchtáil (gnó, rince, a rith); achtaí, reachtú (rún a rith); déanamh (poitín a rith); críochnú (tá sé rite ina dhochtúir); imeacht gann ar fad i (rite as bia, as airgead); gabháil le, baint le (tá an tréith sin ag rith leis); éirí le (má ritheann liom); ráchairt, éileamh (rith ar earraí); taom (rith tinnis, rití fuachta); scaoilteacht, buinneach (chuir an bia úd rith air); scoth (an chéad rith den phlúr)
soilse ag rince os comhair na súl, léaspáin
ceol rince bríomhar de bhunús Mheiriceá a dtugtar cuid mhaith nuachta isteach ann mar aon le rithimí láidre
céim (staighre, rince)
an modh ina scríobhann duine nó a léiríonn sé a smaointe; modh déanta ruda (stíl rince); faisean
rince beirte le casadh timpeall agus faoileoireacht; an ceol a ghabhann leis (trí bhuille agus an bhéim ar an gcéad bhuille);
