Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
scoraíocht
scorán
scorbach
scorn
scornach
scornúil
scot
scoth
scoth-
scothach
scothán
scothóg
scothúil
scrábach
scrábáil
scrabha
scrabhadh
scrabhaiteach
scragall
scráib
scráidín
scraimíneach
scraiste
scoth1 bain3 togha, plúr (scoth na bhfear; deoch den chéad scoth); táth, triopall (scoth ghruaige, luachra); deasú, slacht (cuir scoth ar an gcruach)
scoth2 bain3 bior, pointe; scairbh, boilg, branra; scealp (chloiche)
scoth-1 réimír leath-, meath-, cuibheasach, measartha (scothaosta, scothshásta, scoth-thamall)
scoth-2 réimír scothach, ina scoth
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
fear den scoth; 'mo chroí thú!'
feirc, leathmhaig; mabóg, scoth; aibéil chainte
den scoth (ceoltóir críochnaithe); ceart, corónta, cruthanta
foirfe, den scoth; soiléir; suaithinseach
breá, den scoth; slachtmhar, néata; álainn, gleoite
rogha, an togha, an scoth ar fad
ar fheabhas, den scoth (níl sé ar fónamh inniu)
aistí próis nó filíochta, go mór mór aistí den scoth, in aon teanga
grán mínmheilte cruithneachta nó arbhair eile; bláth; scoth (plúr na mban)
earra gléasta criadóireachta de scoth háilleachta
talamh den scoth
fear atá ina cheann ar thír agus a thagann in oidhreacht a theidil le ceart dúchais; Dia (Rí na Glóire); scoth, plúr (is é rí na bhfear é); cárta imeartha a bhfuil pictiúr rí air (rí triuf, rí muileata)
an rud a thoghtar (bain do rogha astu; is tú mo rogha); an rud is fearr le duine (mo rogha bean, rud); malairt (níl an dara rogha agam); togha, scoth (is í rogha ban Éireann í)
rí-, ró-; foirfe, den scoth (sárdhuine, sáreolas, sárfhear, go sármhaith)
gruaig, clúmh etc., atá ina scoth
ina scoth
bláth; scoth bheag; triopall beag snátha snaidhmthe ag a bharr agus é ar sileadh le ciumhais éadaigh nó scáthlán lampa etc.
bláfar; den scoth
scoth, mapa (gruaige)
toghadh déanta air; den chuid is fearr, den scoth; den chuid is measa (amadán tofa)
an scoth, an chuid nó an ceann is fearr
