Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
siogairlín
síogú
síol
síoladóir
síolbhach
síolchur
siolgaireacht
siolla
siollabas
siollaire
síolmhar
siolpa
siolpadh
síolrach
síolrú
síolú
síománaí
siombail
siompóisiam
síon
sionagóg
síonchaite
sionnach
siolla fir4 fuaim a dhéanann focal nó cuid d'fhocal (mar shampla, siolla amháin atá sna focail fear agus bean, agus dhá shiolla an ceann sna focail cailín agus buachaill); nóta (siolla ceoil); puth (siolla gaoithe); rian, luid (bhí siolla den ádh ort)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
béim ghutha ar shiolla cainte; comhartha fuaime nó béime ar litir scríofa
dhá ghuta a fhuaimnítear mar shiolla amháin
gléas meicniúil agus lanna rothlacha ann a fhuaraíonn an t-aer; feisteas páipéir, síoda etc. i bhfoirm leathchiorcail a chorraítear anonn is anall leis an lámh chun siolla fionnuar a choinneáil leis an aghaidh
líne bheag (-) idir dhá chuid de chomhfhocal nó idir dhá shiolla nuair is éigean focal a bhriseadh ag deireadh líne scríbhneoireachta nó cló
aer ag gluaiseacht; aer ag séideadh go láidir, stoirm (gaoth mhór); gás sna putóga; caint áibhéalach bhladhmannach (níl ina chuid cainte ach gaoth); leid, siolla (gaoth an fhocail a fháil); aer (beo ar an ngaoth; cuir gaoth sa lamhnán)
siolla nó séideán (gaoithe)
siolla beag gaoithe, briota
socrú rithimeach ar na siollaí i ndán
siolla a chuirtear ag tús focail lena bhrí a athrú (Nuair a chuirtear mí- roimh ceart athraíonn a bhrí go dtí a mhalairt)
siolla fuar gaoithe
siolla, gusta; ruathar
anáil, puth (níor fhan smid ann; smid ghaoithe); siolla, focal (níl smid as)
(le ceol) córas siollaí le canadh le nótaí an scála
