PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Na caogaidí a mheabhrú, to keep count of the beads.
~í ar éadach, beads on cloth.
C~ Mhuire, rosary; rosary beads.
An Choróin Mhuire a rá, to tell one’s beads, say the rosary.
Chruthaigh deora allais ar chlár a éadain, beads of sweat formed on his forehead.
~í allais, glistening beads of sweat.
2. ~í allais, beads of perspiration.
~í allais, beads of perspiration.
Bhí an choróin Mhuire ar a ~a aici, she was fingering her rosary beads.
~a allais, beads of perspiration, drops of sweat.
Bhí na prátaí ina bpaidríní ar na gais, the potatoes were like beads on the stalks.