Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cruthachtáil
cruthaigh
cruthaíocht
cruthaitheach
cruthaitheacht
cruthaitheoir
cruthanna
cruthanta
cruthlíne
cruthnaigh
cruthnaitheoir
cruthú
cruthúil
cruthúlacht
cruthúnas
cú
cuach
cuachach
cuachadh
cuachaí
cuachaíl
cuachaire
cuachaireacht
cruthanta, a3. 1. Life-like, exact. Is í a máthair go ~ í, she is exactly like her mother. Tá sé go ~ os comhair mo shúl, I have a perfect image of him. 2. Real, complete. Éireannach ~, a real Irishman. Ealaíontóir ~, a consummate artist. Rógaire ~, a proper rogue. Gadaíocht chruthanta, sheer robbery. Is í an bhréag is ~ í, it is a barefaced lie. (Var: ~iseach a1)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ cruthanta, críochnaithe, confirmed fool.
~ cruthanta é, he is a born liar.
