PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bheith ~ ar bhord le do chuid oibre, leis an aimsir, to be up to date with one’s work, to keep up with the times.
Tá sé ~ lena chuid oibre, he is up to date with his work.
An dáta a chur isteach, to fill in the date.
~ a chur ar, le, rud, to date sth.
~ a thabhairt le rud, to give a date for sth.
(Dul) as ~, (to go) out of date.
Mapa ~, new, up-to-date, map.
Lá a shocrú, to fix a date.