PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is dona mar a chaith mé mo bheart ina measc, I got on very badly with them.
Bain an ~ ó d’ascaill, smarten yourself, get on with your work.
Cuir ~ leis an obair, get a move on with the work.
Déan do chuid oibre, get on with your work.
Caithfear ~ a chur ar an obair seo, (i) there has to be a limit to this work, (ii) we must get on with this job.
Ná bí ag ~ leis ach déan é, stop staring at it and get on with it.
~aigí leis an obair, get on with the work.