Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
in
-in
in-
ín
-ín
in aghaidh
in airde
ina
inaighnis
inainmnithe
ináirithe
inairm
inaistir
inaistrithe
inaistritheacht
inaitheanta
ináitrithe
inar
inárachais
inathraithe
inathraitheacht
inbharúla
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhris an chuigeann, butter began to form in the churn.
I g~ duine, in human form.
Im ag cruinniú, butter forming (in churning).
I g~ daonna, in human form.
Codán a chur ina dheachúil, to express a fraction in the form of a decimal.
Níl siad le fáil ~ bán ná riabhach, they are not to be had in any shape or form.
Éan ag fabhrú san ubh, a bird forming in the egg.
Smaoineamh, rún, ag fabhrú i gceann, in intinn, duine, an idea, an intention, forming in s.o.’s head, mind.
is, used after noun preceded by cardinal or ordinal number; when preceded by cardinal number, the gs. form is lenited after plural noun ending in slender consonant)
1. I bh~ ruda, in the form of sth.
I bh~ aingil, in the form of an angel.
2. I bh~ táblaí, in tabular form.
3. San fhoirm cheart, in due form.
I bh~ shollúnta, in solemn form.
4. Bheith i bh~ le rud a dhéanamh, to be in form to do sth.
I bhfoirm leabhair, sa chló rómhánach, in book form, in roman type.
Tá sé i ~ a trí, he is in great form.
Ar mhúnla ruda, in the mould of, formed like, sth; on the analogy of sth.
Amach as an ~, in mint condition; well-formed, shapely.
Tá sé go h~, he is in great form.
I ~, i reachtaibh, aingeal, in the form of angels.
An ~ gorm, form of diarrhoea (in children).
Dul i ~, to form, stand in, a queue.
Bheith ar do sheanléim arís, to be in the best of form again, completely recovered.
I bhfoirm shollúnta, in solemn form.
Ina gné thaoiseach, in her original form.
Tagann gearba ar na prátaí sa talamh sin, potatoes form a scab in that soil.
Chonaic sé an ~ sa dorchadas, he saw a form in the dark.
