Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
paindéimeach
paindí
paindiach
paindiachas
painéal
painmiscis
painnéar
páinteach
paintéar
paintéarach
paintéaracht
páintigh
páipéar
páipéarachas
páipéaraí
páipéaróir
páipéarú
paipin
paipír
paipíreach
páirc
páirceáil
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An clár, an clúdach, an phéint, an barr, a bhaint de rud, to remove the lid, the cover, the paint, the top, from sth.
Péint ag ~adh, paint blistering.
~ péinte, tarra, coating of paint, of tar.
Péint a chaolú, to thin paint.
~ ar phéint, ar mhiotal, blister on paint, on metal.
4. ~ péinte, tarra, coat of paint, of tar.
~fimid páipéar nó péint air, we will paper or paint it.
5. Péint, tarra, a chur faoi rud, to paint, tar, sth.
Péint a chur suas, to apply paint.
~ a chur ar rud, to colour sth; to dye, paint, sth.
~ béil, ingne, the painting of lips, of nails.
Pictiúr a dhéanamh de rud, to draw, paint, a picture of sth.
Péint ghlas, green paint.
Péintéireacht ~, oil-painting.
Balla a phéinteáil, to paint a wall.
Radharcra a phéinteáil, to paint scenery.
Coirt, craiceann, péint, ag ~adh, bark, skin, paint, peeling off.
~a péinte, flakes of paint.
~ péinte, blob of paint.
~ scríbhneoireachta, phéinteála, ailtireachta, style of writing, of painting, of architecture.
Péint a thanú, to thin paint.
~faidh sé bolgáin ar an bpéint, it will cause the paint to blister.
Péint a bhfuil ~ maith inti, a paint of good drying quality.
