PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá gach re ~ is lúbadh ann, it is full of twists and turns.
dara, ~ re, every second (in series).
~ re fear, every second man.
~ re seal, turn and turn about, intermittently.
~ re focal a thabhairt do dhuine, to give s.o. tit for tat.
Tá ~ re leabhar agam leat, I have a book for every one of yours.
Bhí ~ re leithscéal aige, he offered all sorts of excuses.
Bhí gach re ~ acu le chéile, they were giving each other tit for tat.
Bhí gach re ~ is éirí acu, they were falling all over the place.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Prátaí a athshluaistriú, to re-earth potatoes.
Ag cuimhneamh na bh~, reviving enmities, re-opening old sores.
~ a bhaint as na cnoic, to make the hills re-echo.
~eacha a tharraingt ort, a thochailt, to rake up the past, to re-open old sores.
Fuil a bhaint as ~, to re-open an old sore.