PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá mo chóta ina chíréibeacha, my coat is torn to shreds.
Tá sé ina liobar is ina ~ agat, you have torn it to shreds.
Gearrtha ~tha ag na driseacha, torn and rent by briars.
Sracadh an t-ancaire as a mháithreach, the anchor was torn from its bed.
Is beag nár mhionaigh mo chroí, my heart was nearly torn apart.
Tá ~ déanta acu sa gharraí, they have torn up the garden.
Tá mo chóta ina ~a, my coat is torn to shreds.
Baineadh ~ den chraiceann de mo chos, a piece of skin was torn off my leg.
Dhéanfaí ~a dínn, we would be torn apart.
Bhí siad á ~eadh ag na madraí, they were being torn to pieces by the dogs.
~ta stróicthe, tattered and torn.
~ta stróicthe, tattered and torn.
Tá mo chasóg ina stráicí, my jacket is torn to ribbons.
Tá a bhfuil ~ orm stróicthe acu, they have torn all my clothing.