Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stó
stobarnáilte
stobh
stobhach
stobhadh
stobháil
stobranta
stoc
stoca
stocach
stócach
stocachán
stocadóir
stócáil
stocáilte
stócaiméadrach
stócaiméadracht
stocaire
stocaireacht
stocáireamh
stocaithe
stocalach
stócálaí
stoc1, m. (gs. & npl. -oic, gpl. ~). Stock. 1. (a)~ crainn, trunk of tree. ~ cabáiste, stalk of cabbage. (b) ~ colúin, shaft of column. ~ simléir, chimney-stack. (c) ~ gunna, stock, butt, of gun. (d) ~ ancaire, céachta, stock of anchor, of plough. ~ leapa, bedstead. (e) (Long) ar na stoic, (ship) on the stocks. (f) Ling: ~ focail, stem of word. 2. ~ daoine, stock, race, of people. 3. ~ a chur ar fheirm, to stock a farm. Tógáil stoic, stock-breeding. ~ tirim, dry stock. Tá ~ maith bó aige, he has the place well stocked with cows. 4. ~ earraí, stock of goods. ~ ar lámh, stock on hands. An ~ a áireamh, to take stock. 5. Fin: ~ stáit, government stocks. ~ bainc, bank-stock. ~ bintiúir, debenture stock. ~ is scaireanna, stocks and shares. 6. ~ (anraith), (soup-)stock. 7. Cost: Stock; scarf, muffler. 8. Bot: Stock. 9. (In phrases) Chuir sé sna stoic mé (le ceist), he stumped me (with a question). Bhí sé ar na stoic stárthacha (ar meisce), he was blind drunk.
stoc2, m. (gs. & npl. -oic, gpl. ~). Bugle, trumpet. ~ comhraic, battle-horn. ~ fógartha, megaphone.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ beithíoch, eallaigh, stoic, cattle fair.
~ stoic, blare of trumpet.
~ feirme, stoic, éanlaithe, farm-, stock-, poultry-, yard.
Stoc ~e, warning trumpet.
Iontrálacha, stoc, deiridh, closing entries, stock.
~ stoic, trumpet-call.
~ stoic, stock-jobber.
Tá luach an stoic ag teacht anuas, the value of stock is decreasing.
~ stoic, stock-raising.
Stoc tosaigh, opening stock.
