Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
tíochas
·
tochais
·
tochras
·
hocas
·
stóchas
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
tochar
tóchar
tócharáil
tochard
tochardach
tochardadh
tochardán
tochas
tochasaíonn
tochladh
tochlaíonn
tochmharc
tochra
tochrá
tochrach
tóchráil
tochrais
tochraiste
tóchrálaí
tochrán
tochras
tochsail
tochsal
Seans gur foirm é
tochas
de:
tochais »
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
tochas,
m
.
(
gs
.
-ais
).
1.
vn
. of
tochais
1
.
2.
Itch.
Tá ~ ina dhroim,
his back is itchy.
Cad é atá ag cur an tochais air?
What’s irritating him?
Cuirfidh mise ~ ina cheann,
I’ll give him something to scratch his head about.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
tochais
»
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
aicíd
»
~ an tochais,
itch.
aodh
»
~ thochais,
nettlerash, hives.
gearbóg
»
Thug tú ~ le tochas dó,
you left a scar on him; you perplexed him sorely.
gearbóg
»
Gach aon duine ag tochas a ghearbóige féin,
everyone acting in his own interest.
ith
»
Ite ag an tochas,
tormented with itch.
tochais
»
Fágadh ag tochas a chinn é,
he was left scratching his head (in perplexity).
Stop