PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The shame which attaches to a crime, an náire a shiúlas le coir.
It's a jolly shame, is mór an feall é.
It was a shame of you, ba mhór an náire duit é.
It is a shame to laugh at him, is mór an náire bheith ag magadh faoi.
It’s a (great) shame, is mór an náire, an scannal, é.
It's a sin and a shame, deargnáire é; is é an aithis shaolta é.
What a shame! nach mór an trua, an feall, é!
It was a shame to steal it, and from an old man too, ba náireach an beart a ghoid, agus ó sheanduine mar bharr ar an donas.