PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
On, for, account of s.o., thar cheann duine; ar son duine.
To call s.o. to account (for sth. for doing sth.), míniú m, cuntas, a iarraidh ar dhuine.
To account for sth., rud a mhíniú.
He must account for his conduct, caithfidh sé míniú a thabhairt ar a ghníomhartha.
To account for a sum of money, cuntas a thabhairt in airgead.
I can't account for it, ní thuigim é; ní féidir liom a mhíniú.
There is no accounting for tastes, ní lia duine ná barúil; beatha duine a thoil.
F: To account for (=kill) s.o., duine a chur i leataobh; cos i bpoll a chur le duine.
By order and for account of s.o., ar ordú agus ar chuntas duine.