PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To break s.o. into a kind of work, duine a chló le cineál áirithe oibre.
To break into a house, briseadh isteach i dteach.
To break into a cake, cáca a bhearnú.
He broke into a laugh, d'imigh gáire air, phléasc sé amach ag gáire.
He broke into tears, shil na súile air.
To break into praise of s.o., tosú ag moladh duine.
To break into a trot, cromadh ar shodar.
He broke forth into rage, tháinig racht mearaithe air.
Her face broke out into pimples, tháinig lear goiríní ar a haghaidh.
He broke out into a sweat, thosaigh sé ag suaitheadh allais.
To break out into excesses, dul thar an measarthacht.
Breaking into a house, briseadh isteach i dteach.
It burst, broke, into flame(s), las sé d'aon bhladhm.
He broke into a gallop, bhain sé as sna cosa in airde; scaoil sé leis féin sna cosa in airde.
To break into perspiration, an t-allas a bhriseadh amach tríot.
To break into a rout, imeacht chun scaoill.
To break into a run, tú féin a ligean chun reatha.
To break sth. into shards, smionagar a dhéanamh de rud.
To break into shivers, smionagar a dhéanamh.
To break into a trot, dul ar sodar.