PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhris an gol uirthi, she broke into tears.
Bhris siad isteach sa teach, they broke into the house.
~acha, ~ chiot, a dhéanamh de rud, de dhuine, to break sth. into small pieces, to make mincemeat of s.o.
Tháinig an chaint ina rabharta leis, he broke out into a torrent of speech.
Mhaígh a ghean gáire air, he broke into a smile.
~ a dhéanamh de rud, to break sth. into pieces.
~ an rás acu, they broke into a run.
Shéid an rás acu, they broke into a run.
~eadh chun reatha, to break into a run.
~ a dhéanamh de rud, to break sth. into bits.
Dul ar ~, to break into a trot.
Mhaígh a ghean gáire air uime, he broke into a laugh over it.