PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Money that bears interest, airgead a dtagann gaimbín as. S.a. FRUIT1 1.
The bourne from which no traveller returns, an saol nach dtagann éinne ar ais as.
Does he ever come here? an dtagann sé anseo aon uair? an dtagann sé anseo ar chor ar bith?
If he does not come, he will not see it, mura dtaga sé, dtiocfaidh sé, dtagann sé, ní fheicfidh sé é.
Incongruous colours, dathanna aimhréire, nach dtagann le chéile.
Colours that jar, dathanna nach dtagann le chéile.
Coll: Hotel patronised by royalty, óstlann a dtagann lucht rítheaghlach ann.
A perfunctory tear, deoir nach dtagann ón gcroí.
What is wrong with him that he does not come? céard atá air le nach dtagann sé?
I wish he would come! is trua nach dtagann sé!