range1, s.1aSraith f (tithe). bSraithraon m (cnoc), sliabhraon m. 2Treo f. 3aRéimse m féaraigh; réimse m fiaigh. He has free range of the house, tá rith an tí aige. bNat.Hist: Réimse m (planda, ainmhí). 4aRaon m, réim f. Range of knowledge, réim eolais. Range of vision, raon radhairc. Within speaking range, i ngaireacht chainte. Range of a telescope, raon teileascóip. The whole range of polls, gnó na polaitíochta ar fad. Out of my range, thar m'eolas. (Of writer) To go outside his range, dul taobh amuigh dá raon. bRange of the barometer, raon an bharaiméadair. Av: Wide range of speeds, réim mhór luas. Range of colours, réim dathanna. Wide range of patterns, an-fhlúirse patrúin éagsúla. cThe whole range of events, na cúrsaí uile go léir. 5Ball: Raon m. At a range of . . ., ar aon . . .At long range, ar fhadraon. To correct the range, an raon a cheartú. At effective range, laistigh de raon éifeachtach. Aeroplane out of range, eitleán as raon (na ngunnaí). 6Shooting-range, raon lámhaigh. 7Dom.Ec: Sorn m.
range2 .Iv.tr.1aCuirim (trúpaí) i ranganna. bGrádaím, rangaím. To range oneself with s.o., dul i leith, i bpáirt, duine. 2Téim fan (dúiche, abhann). 3aRaonálaim (teileascóp). bAbs.Artil: Raonálaim (an lámhach). IIv.i.1aSíneann, ritheann(from one place to another, ó áit go háit). Island that ranges along the mainland, oileán atá sínte le tír mór. bOur house ranges with the next building, tá an teach seo againne ar aon líne leis an tógáil in aice leis. 2Siúlaim thart, téim thart. To range over the country, an tír uile a shiúl. Research ranging over a wide field, taighde a bhfuil scóip fhairsing aige. 3Temperatures ranging from ten to thirty degrees, teochtaí óna deich go dtí a tríocha de ghráid. 4These guns range over six miles, tá raon sé mhíle ag na gunnaí seo.