PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is feeding the fishes, (i) tá sé ina bhia ag na héisc; (ii) tá a chuid tugtha do na héisc aige.
There's as good fish in the sea as ever came out of it, tá lán mara eile san fharraige.
Astr: The Fish(es), na hÉisc.
To gut the fish, baint as an iasc.
To help the fish, an t-iasc a roinnt, a riaradh.
I missed out the fish course, níor bhac mé leis an iasc.
The nature of fish is to swim, de nádúr an éisc an snámh.
(In restaurant) Fish is off (the menu), tá an t-iasc ídithe.
The price of fish is out of all reason, tá an t-iasc as compás ar fad.
The fish are rising (to the bait), tá aiste, éirí, ar an iasc.
Day when the fish are shy, lá nach mbíonn aiste ar an iasc.