Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: theism · theist · thesis · thievish · white fish
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ éisc ort! Good luck with the fishing!
Tá ~ ar an iasc, the fish are rising, taking the bait.
Iasc úr ~ as an uisce, fish fresh out of the water.
Má bhíonn an lá in ~ don iascaireacht, if the day is suitable for fishing.
4. Ní raibh d’~ ná (de) mháthair ann ach iasc, the place was alive with fish.
~ den dorú, draw in the fishing-line.
Tá an t-iasc ar ~, the fish are shoaling.
Le ~ an éisc, with the seasonable abundance of fish.
Níl aon bhreac (éisc) san fharraige is blasta ná é, there is not a tastier fish in the sea.
Tá ~ san abhainn chomh maith is a gabhadh fós, there are as good fish in the sea as ever came out of it.
Ní raibh ~ ar bith ar an iasc inniu, the fish were not taking today.
Chuaigh an duán i g~ an éisc, the hook caught in the mouth of the fish.
~ amach an duán, cast out the fishing-hook.
~ as an dorú é, attach it to the fishing-line.
An áit is dóchúla chun iascaigh, the most promising place for fishing.
Tá ~ ar an iasc, the fish are rising.
Tá an t-iasc ag éirí, the fish are rising (to the bait).
~ na farraige, the sea harvest, the fishing.
Níl ~ ar an iasc, the fish are not taking.
Ghlan siad na líonta, they cleared the nets (of fish).
Dá mbeadh an lá chun iascaigh, if the day was suitable for fishing.
Tá ~ ar an iasc, the fish are biting.
~ an t-iasc, the fish surfaced.
Thug siad an lá leis na bradáin, they spent the day at salmon-fishing.
Gach breac sa ~, every fish in the sea.
~ éisc, the catching of fish.
Mhúch an t-iasc, the fish submerged.
Bhí siad ag iascaireacht ó na carraigeacha, they were fishing from the rocks.
An t-iasc ag ~ sa líon, the fish thrashing about in the net.
Rinne siad ~ ar an iasc, they wrought havoc on the fish.
Mo ~ den talamh, den iasc, my share of the land, of the fish.
Bhí ~ ar an iasc, the fish was in great demand.
~ an lae, the day’s catch (of fish, etc.).
Iasc shireas an sáile, a fish that roams the sea.
Sin an ~ a raibh an t-iasc ann, ‘that is the straw on which the fish was laid’, (as you can see) there is nothing left.
Is mór an ~ na prátaí nua, an t-iasc úr, the new potatoes, the fresh fish, are a treat.
Shroich siad iasc ar na líonáin, they succeeded in getting fish in the shallow waters.
Ní rachaidís linn san iascaireacht, they wouldn’t join with us in the fishing.
Bhí ~ ar an iascach, the fishing had failed.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News