EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
title1, s. 1 a Teideal m, céim f, gairm f. To have a title, cáilíocht a bheith agat. To deprive s.o. of his title, a chéim a bhaint de dhuine. b Teideal m, gairm f uaisleachta. Persons of title, an uaisleacht f; na huaisle mpl. 2 Ainm m (leabhair); teideal m (nuachtáin). Typ: Bastard title, teideal m bréige. S.a. HALF-TITLE. 3 a Teideal m, ceart m. Title to property, ceart chun maoine. Clear title, teideal m glan. To have a title to sth., bheith i dteideal ruda. F: Titles to fame, údar m glóire. b =TITLE-DEED. 4 Tomhas m carat (óir). 5 Sp: The world title, craobh f an domhain.
title2, v.tr. Ainmním (leabhar, etc.); gairim teideal do (dhuine).
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Jur: Abstract of title, achomaireacht teidil.
Jur: Colour of title, cosúlacht teidil.
Bronnaim (a title on s.o., teideal ar dhuine); tíolacaim.
Courtesy title, teideal neamhreachtúil.
Jur: To deduce title, teideal a rianú.
Jur: To derive title from sth., teideal á ghabháil ó rud.
His title will go to his eldest son, an mac is sine aige a gheobhaidh an teideal ina dhiaidh.
Jur: To renew a title, teideal a athnuachan.
Running title, teideal reatha.
Slander of title, clúmhilleadh m teidil.
Title by succession, teideal m oidhreachta.
Warranty of title, baránta teidil.