Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tobacco-pouch
tobacco-shop
to-be
toboggan
tobogganer
Toby
tocsin
to-day
toddle
toddler
toddy
to-do
toe
toe-cap
toe-clip
toed
toe-nail
toff
toffee
tog
toga
together
toggle
New English–Irish Dictionary has an entry for
today »
to-day, adv. & s. Inniu, an lá inniu. Today week, (i) (fut.) seachtain ó inniu; (ii) (past) seachtain is an lá inniu. Eleven years today, aon bhliain déag cothrom an lae inniu. Today's paper, páipéar an lae inniu. He is here today and gone tomorrow, tá sé anseo inniu agus ansiúd amárach.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is not any better to-day, níl feabhas ar bith inniu air, níl sé pioc níos fearr inniu.
(Ill, diseased) She is very bad to-day, tá sí go han-dona inniu.
Day by day, from day to day, ó lá go lá.
She is on edge to-day, tá sceideal inniu uirthi.
There was a flare-up at the fair to-day, chuaigh an lasóg sa bharrach inniu ar an aonach.
A fortnight ago to-day, coicís is an lá inniu.
I am going out to dinner to-day, íosfaidh mé mo dhinnéar amuigh inniu.
Mrs. X. is not at home to-day, (i) níl Bean X. sa bhaile inniu; (ii) ní lá cuairteoirí ag Bean X. é seo.
The factory is idle to-day, tá an mhonarcha ina stad inniu.
I am (all) on my own to-day, tá mé liom féin inniu; tá mé i m'aonar inniu.
What is the programme for to-day? céard atá leagtha amach don lá inniu?
Your letter reached me to-day, fuair mé do litir inniu.
Abs.She is not receiving to-day, ní lá cuairteoirí aici inniu é.
Abs.Reckoning from to-day, ag áireamh ó inniu amach.
They are running an extra train to-day, tá traein bhreise inniu acu.
I ran into him to-day, casadh orm inniu é.
I am not (quite) myself to-day, níl mé istigh liom féin inniu.
I feel shaky to-day, tá mé crólag inniu.
From day to day, ó lá go lá.
I didn't touch food to-day, ní dheachaigh blas bia i mo bhéal inniu.
What are potatoes to-day? céard, cé mhéad, atá ar na prátaí inniu?
