Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
ailearán
ailgéabar
ailibí
ailigéadar
aililiú
áilíos
ailiúnas
aill
áilleacht
ailleadóir
áilleagán
áilleagánacht
ailléirge
ailleog
áilliú
ailp
ailse
ailt
áilteoir
ailtire
áiméan
áiméar
aimhghlic
aill bain2 éadan géar ard carraige
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
an chuid tosaigh den cheann; an chuid tosaigh den rud (aghaidh tí, aghaidh aille)
duine a dhreapann aillte
barr géar cnoic nó sléibhe; balla cinn tí a bhfuil barr triantánach air; aill; cúinne; ciumhais, imeall; tosach sciorta
imeall, scéimh (bruach abhann, bruach aille, bruach cathrach); cóngaracht (ar bhruach cogaidh); at (tá bruach ar mo shúil)
ar crochadh; ardaithe; ard, géar (aill chrochta, cosán crochta)
áit le dreapadh in aill; seilf, scoilt; strapa nó céimeanna chun dul thar chlaí
dul suas rud, go minic, leis na lámha agus leis na cosa (dreapadh aille, dréimire)
béal géar (scine nó airm eile); fuadar (faobhar cainte a bheith ort); ciumhais, scéimh (faobhar aille); arm géar (bás le faobhar)
seilf nó binse cúng ag gobadh amach ar aill etc.
ceann de na rudaí crua geala sa bhéal a dhéanann cogaint ar bhia; aon ní cosúil le fiacail (fiacla círe, fiacla sáibh); scéimh, ciumhais (fiacail aille)
cló, cruth; foirm, íomhá (i bhfíor Dé a cruthaíodh sinn); comhartha (fíor na Croise); cuma, cruth (fíor na hoibre a chur ort féin); imlíne (fíor na spéire); ciumhais (fíor aille)
faobhrach, biorach (scian ghéar, biorán géar); uilleach, rite (coradh géar, aill ghéar); pianmhar (buille géar); tréan (solas géar); goilliúnach (focal géar); searbh (blas géar); aibí, grinn (súil ghéar, intinn ghéar); gasta (siúl géar); díocasach (coimhlint ghéar); an-ghar do (dul géar ar an gcúinne); cleasach (ceannaí géar)
torann a thagann ar ais ó aill nó ó éadan balla nó ó chúl uaimhe
préachán beag a thaithíonn aillte mara
bruach crochta (ar scéimh na haille)
urlacan; uibheacha síl a scaoileadh; brúchtadh, cur thar maoil (abhainn ag sceitheadh); scéal, rún etc., a scaoileadh amach; titim as a chéile (sceith an aill, an balla); scamhadh
creig, aill
gualainn aille atá deacair a dhreapadh; céimeanna thar bhalla nó chlaí
stacán carraige, aill ard
poll mór isteach faoi aill
