Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dáir
dáiríre
dairt
daite
dálach
dalba
dalcaire
dall
dallacán
dallach dubh
dalladh
dallaigeanta
dallamullóg
dallán
dallarán
dallcairt
dalldramán
dallintinneach
dallóg
dallraitheach
dallrú
dalltach
dalta
dall fir1 duine gan radharc; duine aineolach; dorchadas ► aid1 gan radharc na súl; aineolach, gan eolas (táim dall ar an gcúram sin); dúr
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
clódóireacht le poncanna a léann daoine dalla lena méara
ar bheagán radhairc; gan aon radharc, dall; dúnta (doras, cosán, caoch)
radharc na súl a bhaint de dhuine; dalladh (chaoch an solas é); dúnadh, tachtadh (chaoch an píopa)
laige nó easpa radhairc; daille; tachtadh (píopa etc.)
laige radhairc; daille
an galar dall, bail an ruda nó an duine atá dall
cáilíocht an daoi; daille, aineolas
a dhéanamh dall, radharc na súl a bhaint de; dorchú; flúirse (bhí dalladh bia ann; ag báisteach ar dalladh)
dall nó dúr san aigne
daille súl nó aigne; mearbhall aigne; bob, dallach dubh (dallamullóg a chur ar dhuine)
scáth nó púicín ar shúile; scáth ar fhuinneog; rud dall
a dhéanfadh dalladh; (le solas) géar, scéiniúil
gan solas; gan a bheith geal; dubh (dorcha sa chraiceann, craiceann dorcha) caoch, dall; (le duine) coimhthíoch, nach maith leis cuideachta
urú gréine nó gealaí; dorchú radhairc, daille; mearbhall intinne
ar dalladh (ar stealladh meisce; ag obair ar stealladh)
magadh ar stealladh nó ar dalladh
