Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
súgán
súgradh
suí
súiche
súil
súilaibí
súilaithne
súilfhéachaint
súilín
súilíocht
súil-leata
súil-lia
suim
súimín
suimint
suimiú
suimiúil
suíochán
suíomh
suipéar
suirbhé
súire
súile could be a grammatical form of:
súil »
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
duine nó ainmhí atá geal bán sa ghruaig nó san fhionnadh agus bándearg sna súile
sileadh as súile le linn codlata
duine nó rud caoch; ainmhí beag faoi thalamh a bhfuil súile beaga agus fionnadh mín air
cearnóg bheag éadaigh le cuimilt den tsrón nó de na súile; brat cinn nó brád
scannán trédhearcach ar mhogall na súile
at beag tinn ar fhabhra na súile, sleamhnán
púicín ar na súile
masc ar na súile; meascán mearaí
bileog; duilliúr; caipín súile
silleadh súile, spléachadh; leid
caipín súile agus an líne ribí atá air; mala
tabhairt faoi deara, tógáil ruda isteach leis na súile (ní fhaca sé mé ach chonaic mé é); aithint, meas (fan anois go bhfeicfidh mé); labhairt le (caithfidh mé tú a fheiceáil); cuardach (tháinig sé do m'fheiceáil); dealramh (do)(chonacthas dom nach raibh)
(le súile) ceann amháin agus gan í ag breathnú in aon treo leis an gceann eile
an bia bán in ubh; an pháirt gheal de mhogall súile
leathdhall, sramach sna súile
ar dhath an fhéir nó an duilliúir ag fás; óg, neamhaibí (adhmad glas); gan taithí (tá an fear bocht glas air); neamhoilte (saighdiúirí glasa); lag i mbrí (deoch ghlas); dorcha liath (flainín glas); liathghorm (súile glasa); lonrach mar chruach (sceana glasa); fuar, gruama (aimsir ghlas); gan substaint (iasc glas)
glinniúint le súile bioracha mar a dhéanfadh duine sa lagsholas
géire súile nó intinne; soiléireacht (grinneas smaointe)
radharc soiléir súile nó intinne; raon radhairc
ceann de na súile
log i gcorp (logall fiacaile, súile)
an ciorcal beag dorcha i lár na súile a ligeann isteach an solas le radharc a thabhairt duit
líne chlúimh ar éadan duine os cionn na súile; éadan duine; éadan cnoic suas go barr, slios
dorcha, gruama; scamallach (lá, uisce, súile, modartha)
súil ghafa in eangach; triopall torthaí ar aon ghas (mogall cnónna); meall (mogall súile)
a bhfuil súile fiata ann
scanradh uafásach, sceimhle; dearcadh fiáin sna súile; fiántas
ag sileadh, tugtha don sileadh (súile silteacha; samhradh silteach); (le duine) caifeach, rabairneach
at beag lasta ar fhabhra na súile, craobhabhar
ceann de dhá bhall radhairc an choirp; féachaint, amharc (súil fhiata, mhillte; coinnigh súil air); coinne, dóchas (tá súil abhaile leis; ní raibh sé ag súil leis sin); rud i gcosúlacht súile (súil an lae; súil ghloine); oscailt, béal (súil droichid, súil na gaoithe)
le súile móra oscailte
pianmhar, gan a bheith ar fónamh (cos thinn, súile tinne); cráite (tá mo chroí tinn dóite); breoite (tá sé tinn sa leaba)
éan seilge oíche, súile móra aige agus gob cuartha
