PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
5. Rud a choimeád i mbosca, to keep sth. in a box.
Rud a choinneáil i mbosca, i dtaisce, faoi ghlas, to keep sth. in a box, secured, locked up.
~ isteach sa bhosca é, stow it in the box.
~ i mbosca, jack-in-the-box.
~ an bosca sa chlúid, lay down the box in the corner.
1. ~ i stábla, stall, box, in stable.
Tá sé lán ~, he is full of nerves; he is a Jack-in-the-box.