PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chuir sé an fharraige ~ de, he crossed the sea.
~a branra, crossed hands (for carrying sth.).
Chuaigh seisean an t-áth agus mise an ~, he went by the ford and I crossed over the stepping-stones.
Gur chros siad an tír, until they crossed the country.
Chros sé an abhainn siar, he crossed the river on his way westwards.
Bhí a lámha ~ ar a chéile aige, he had his arms crossed.
~ ar a ucht, crossed over his chest.
Tháinig siad ~ ar a chéile, they crossed swords, had a disagreement.
~ táilliúra, somersault performed with legs crossed.
Bhí siad ar an b~ linn, they crossed over with us.
Rinne mé ~ i m’intinn, a thought crossed my mind.
Tháinig sé tríom labhairt leat, it crossed my mind to speak to you.
Chuaigh an dá litir ~ a chéile sa phost, the two letters crossed in the post.
Cleas an ~, somersault with feet crossed.
Bhí a dhá chos ~ ar a chéile aige, he had his legs crossed.
An abhainn ~ a thrasnaíomar, that river we crossed earlier.