Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
éaguimseacht
éaguimsithe
éagúis
éagumas
éagumasach
éagumasaigh
éagumasú
eala
ealach
ealadha
ealadhadóir
ealadhain
ealadhanta
ealadhantóir
ealadhnach
éalag
éalaigh
ealaín
ealaíneach
éalaing
éalainge
éalaingeach
ealaíniúil
eala1, f. (gs. ~, pl. ~í). 1. Swan. ~ bhalbh, ghlórach, mute, whooper, swan. S.a. cráin1 1. 2. Fig: Noble person.
eala2, f. 1 = ealaín. 2. ~ mhagaidh, object of ridicule.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ eala, pen.
2. ~ (eala), cob(-swan).
Chomh ~ leis an aol, leis an eala, le cúr sceite, le sneachta na haon oíche, as white as lime, as a swan, as falling foam, as overnight snow.
Faoi ghné eala, in the guise of a swan.
An eala ar an ~, the swan on the lake.
A ~ mar an eala, her swan-like neck.
~ eala, swan-neck.
Chuaigh sí i ~ eala, she assumed the form of a swan.
