Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
earmaise
earmhúintí
earnach
earnáil
éarnais
éarnamh
earóg
earr
earra
earrach
earrachaigh
earrachú
earrachúil
earraid
earráid
earráideach
earraigh
earrainne
earraíocht
earralann
earrann
earraoid
earrdheargán
earr1, f. (gs. eirre, npl. ~a, gpl. ~). 1. End, extremity. (In phrases) In ~ a ré, a aoise, in his extreme old age. Go h~ aimsire, to the end of time. Anat: ~ inchinne, medulla oblongata. S.a. creig 4, eascann 1. 2. Lit: Banner.
earr2 = urra.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
I ndeireadh, in earr, a ~e, at the end of his days.
~ is earr, crag and tail.
Bheith gan earra gan ~, to be destitute.
~, ~í, a cheannach, a dhíol, to buy, sell, goods.
~ dodhíolta, unsaleable item, commodity.
Airm agus ~ agus éide, arms and equipment and uniform.
Gan ~ gan éadach, destitute (of clothing).
Is olc an t-~ é, he is a [’bad article’, a bad lot.
Is maith an t-~ an tsíocháin, peace is something worth having.
Lámh in earr eascainne, greim ar eireaball eascainne, a slippery hold; a precarious way of living.
Ghoidfeadh sé an earra ón seangán, an ubh ón gcorr, he is a born thief.
Earra ~, cheap commodity.
