Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
earmhúintí
earnach
earnáil
éarnais
éarnamh
earóg
earr
earra
earrach
earrachaigh
earrachú
earrachúil
earraid
earráid
earráideach
earraigh
earrainne
earraíocht
earralann
earrann
earraoid
earrdheargán
earrdhubh
earra could be a grammatical form of:
earr »
earra1, m. (gs. ~, pl. ~í). 1. Coll: Goods; ware, merchandise. ~, ~í, a cheannach, a dhíol, to buy, sell, goods. Luach ~í, the value, price, of goods. ~í cré, cruachré, stáin, earthenware, stoneware, tinware. 2. Article of trade, commodity. ~ dodhíolta, unsaleable item, commodity. 3. Accoutrement(s), trappings; apparel. Airm agus ~ agus éide, arms and equipment and uniform. ~í onóra, insignia of honour. Gan ~ gan éadach, destitute (of clothing). 4. Fig: Article, thing. Is olc an t-~ é, he is a [’bad article’, a bad lot. Is maith an t-~ an tsíocháin, peace is something worth having. S.a. goid2 2(a).(Var: f)
earra2 : earr1.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Earraí a chur i m~, to bond goods.
~ earraí, consumer of goods.
~ earraí, consumption of goods.
~ earraí, case of goods.
~ earraí, buying of goods.
~ (in) earraí, trafficking in commodities.
Earraí a choimeád, to keep, stock, goods.
Earraí, plúr, a choinneáil, to stock goods, flour.
Earraí a choinsíniú (go, chun), to consign goods (to).
Earraí ~, earthenware.
Earraí a chur amach, to produce goods.
~ amach earraí, production of goods.
Tá earraí de dhéantús na hÉireann le fáil ann, Irish-manufactured goods may be obtained there.
~ earraí, the production of goods.
Earraí ~, finished goods.
~ earraí, producer of goods.
~ earraí, sale of goods.
Earraí a dhíol, to sell goods.
Bheith gan earra gan ~, to be destitute.
Earraí a ~adh, to bail goods.
~ ar earraí, demand for goods.
Tá luach earraí ag éirí, the price of goods is rising.
Earraí a fhógairt, to advertise goods.
~ ar thalamh, ar earraí, ar an bpearsa, trespass to lands, to goods, to the person.
~ earraí, release of goods.
Earraí fuíll, oddments.
Eallach, earraí, a ghabháil, to seize, confiscate, cattle, goods.
~ earraí, seizure of goods.
~ ar earraí, demand for goods.
Earraí ~, glassware.
Ghoidfeadh sé an earra ón seangán, an ubh ón gcorr, he is a born thief.
Earraí a ghrádú, to grade articles of merchandise.
D’~ an t-airgead ar earraí, the money went on goods.
~ as earraí, to pay for goods.
Earraí a iompar i mbád, to convey goods by boat.
~ earraí, transport of goods.
~ ar earraí, embargo on goods.
~ earraí a cheannach, a thabhairt abhaile, to buy, to bring home, a large supply of goods.
~adh na hearraí, the goods were reduced in price.
~ earraí, inventory of goods.
~ earraí, load of goods.
Earraí a lot, to damage goods.
~ bia, éadaigh, adhmaid, earraí, supply of food, of clothing, of timber, of goods.
Earraí ag imeacht ar ~, goods being bartered.
Earraí ~a, exchangeable goods.
Earraí a mhalartú, to barter goods.
~ earraí, barterer of goods.
Luach earraí a mharcáil, to mark the price of goods.
~ ar luach earraí, increase in price of goods.
Earraí a mheas, to value goods.
