Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gormshúileach
gormú
goróir
gort
gorta
gortach
gortachán
gortaigh
gortaíl
gortanna
gortbhriseadh
gortghlan
gortghlanadh
gortghlantóir
gortha
gorthach
gortóg
gortú
gortúil
gorún
gorúnach
gos ard
gos íseal
gortaigh could be a grammatical form of:
gortach »
gortaigh1, v.t. Hurt, injure. (Of physical or mental injury) Duine a ghortú, to hurt s.o. Ghortaigh sé a lámh, he hurt his hand. Dúirt tú focal a ghortaigh é, you made a remark that hurt him. (Of harm, damage) Níor ghortaigh sé mé an gar sin a dhéanamh duit, it didn’t hurt me to do a little turn like that for you. Ní ghortódh punt é, he wouldn’t feel the loss of a pound.
gortaigh2, gsm. of gortach.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a fháil (ó thinneas, ó ghortú), to recover (from an illness, an injury).
~ gan duine a ghortú, careful not to hurt s.o.
Thóg an gortú ~ arís dó, the hurt came against him again.
An bhfuil tú gortaithe? Níl ~ orm. Are you hurt? Not badly.
Buille, gortú, a fháil, to get a blow, a hurt.
Bhain, d’éirigh, ~ dó, he sustained an injury.
Bhí ~ ar mo chos, I had an injured leg.
Cá bhfuil an ~ ort? Where are you hurt?
Gortaíodh súil leis, one of his eyes was injured.
Tá sé do mo ghortú, it is hurting me.
Chuaigh an gortú go h~ dó, the injury affected him badly.
Gortú ~, severe injury.
