PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a dhéanamh faoi dhuine, to laugh at, ridicule, s.o.
1. Gáire, magadh, greann, a dhéanamh faoi dhuine, to laugh at, mock, make fun of, s.o.
~ gáire a dhéanamh faoi dhuine, to laugh long, inordinately, at s.o.
Dhéanfá gáire ~, you would laugh at it.
Bhí siad ag gáire go ~ fúm, they were laughing up their sleeves at me.
Ag ~e le duine, laughing, smiling, at s.o.
Ag ~e faoi dhuine, laughing at s.o.
Bhí siad in arraingeacha ag ~e faoi, they were splitting their sides laughing at him.
Gháir sé fúm, he laughed at me.
Rinne siad ~ faoi, they laughed at him.
Ag gáire faoi ~ a gcomharsan, laughing at their neighbour’s misfortune.
Phléasc sé amach ag gáire fúm, he burst out laughing at me.
Bhí ~ acu air, they were laughing at him.
2. ~eadh (gean, gáire), le, to laugh, smile, at; to rejoice at.