PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Déarfaidh mé thú le d’athair, I’ll report you to your father.
Cuireadh ~ air gur ghoid sé é, he was reported to have stolen it.
Chuaigh an scéal ó bhéal go ~, the story was reported from mouth to mouth.
Tuarascáil a bhreacadh (síos), to write, jot, down a report.
~eadh amach air go raibh sé breoite, he was reported to be sick.
An mhaith, an t-olc, a chur ar dhuine, to report good, evil, of s.o.
Rud a chur i scéal, i dtuarascáil, i bhfaoistin, to put sth. in a story, in a report, in a confession.
~ a fháil ar dhuine, to get a bad report, bad tidings, of s.o.
~ a thabhairt ar dhuine, ar rud, to give a bad, an unfavourable, report of s.o., sth.
~ a chur le duine, a chur amach ar dhuine, to spread a report about s.o.
D’~ sé do m’athair mé, he reported me to my father.
~ a chur le rud, to have a report spread about sth.
Scéala a ~, to spread a report.
Tuairisc a ~eadh, to release a report.
~ maith a thabhairt ar dhuine, to give a good report of s.o.
De réir ~e, according to report.
Cás a thuairisciú, to report, cover, a case.