Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
riteachán
riteacht
riteoga
riteoir
rith
rith ar
rith as
rith chuig
rith le
rith ó
rith síos
rith trí
ríthe
rítheach
rítheacha
ritheacht(áil)
rítheaghlach
ritheán
ritheanna
ríthí
rithim
rithimeach
rithimití
rith chuig, chun, v.i. Run to; occur to. Ag ~ chun a mháthar a bhí sé riamh, he was always running to his mother for sympathy; ~ sé chugam (go), it occurred to me (that).
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tháinig sé ina ~ chugainn, he came running to us.
~ sé leis an scéala chugainn, he ran to tell us the news.
~ mé anonn chucu tamall, I ran over to them for a while.
~ sé liom, chugam (go), it occurred to me (that).
An chéad fhocal a ~ ina bhéal, chun an bhéil chuige, the first word that came to his lips.
Cad chuige a mbíonn tú ag ~ uaim? Why do you try to avoid me?
Tháinig sé de ~ (reatha) anall chugainn, he came rushing over to us.
