PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ fút ar an stól ansin, settle, seat, yourself on the stool there.
Rud a shocrú ar chlár na himeartha, ar cheann cláir, to settle sth. at the gaming-table, on the spot.
Tú féin a dheasú i gcathaoir, ar chapall, chun boird, to settle oneself in a chair, on horseback, at table.
Tá na néalta ag luí ag bun na spéire, the clouds are settling low on the horizon.
Lig don bhia socrú ar do ghoile, let the food settle on your stomach.
Feirm, blianacht, a shocrú ar dhuine, to settle a farm, an annuity, on s.o.
Shuigh siad ar na tailte méithe, they settled on the fat lands.
Thóg mé orm féin an cás a réiteach, I took it on myself to settle the case.