PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ar na bacáin, it is on the stocks, in course of preparation.
B’éigean an capall a chur i g~, the horse had to be put in stocks (while being treated).
Duine a chur i gceapa, to put s.o. in the stocks.
Chorródh sé clocha agus crainn, it would move stocks and stones, make the earth weep.
(Long) ar na stoic, (ship) on the stocks.
~ stáit, government stocks.
~ is scaireanna, stocks and shares.