PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé ~te ar mo bhualadh, he was bent on striking me.
~eadh, bhuail, an bád ar charraig, the boat struck on a rock.
Stailc a chur suas, to become stubborn; to go on strike.
Chuir sé ~ na hoibre, na troda, air féin, he put on a workmanlike appearance, struck a fighting attitude.
Chuaigh na fir ar stailc, the men went on strike.
Buille oird ar ~, the striking of a hammer on an anvil, a resounding blow.
Tá ~ aici dó, she is struck on him.
Dul ar ~, to go on strike.
Bhí na fir ar ~, the men were on strike.
Ná bí ag ~t na bhfear nó rachaidh siad ar stailc, don’t drive the men or they will go on strike.
Caithfidh sé ~adh as a eireaball féin feasta, he must strike out for himself from now on.