Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
deabhach
·
deabhaidh
·
dealbhadh
·
dearbhadh
·
eabhadh
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
dea-
dea-aigne
dea-ainm
dea-airí
dea-aithne
dea-araíonach
deabhach
deabhadh
deabhaid
deabhaidh
deabhal
deabhas
dea-bhás
dea-bhean
dea-bheart
dea-bhéas
dea-bhéasach
dea-bhéasaíocht
dea-bheatha
dea-bheathach
dea-bheo
dea-bhirt
deabhlaí
Seans gur foirm é
deabhadh
de:
eabhadh »
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
deabhadh,
m
.
(
gs
.
-aidh
).
Haste, hurry.
~ a bheith ort,
to be in a hurry.
~ a dhéanamh (le rud),
to make haste (with sth.).
Prov
:
Moill ar tí, in aghaidh, le linn, (an) Deabhaidh,
more hurry less speed.
(
Var
:
deabha
f
)
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
deabhaidh
»
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
deabhaidh
»
Bheith i n~ le duine,
to be at variance, fighting, with s.o.
deabhaidh
»
Dul i n~ lainne le duine,
to cross swords with s.o.
deabhaidh
»
B’fhearr liom a bheith lena thaobh ná ina dheabhaidh,
I’d rather be with him than against him.
teann
»
~ deabhaidh a chur ar dhuine,
to force s.o. to hurry up.
Stop