Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
barbróg
·
bardóg
·
barrdóg
·
borróg
·
aróg
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
barrlá
barrleasú
barrleathan
barrliobar
barrloisc
barrloscadh
barrluas
barróg
barrphéist
barrsceach
barrscoite
barrscoth
barrshamhail
barrsheol
barrtha
barrthais
barrthruip
barrthuairisc
barrthuisle
barrthuisleach
barrualach
barrúd
barrúil
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
barróg
1
,
f
.
(
gs
.
-óige,
npl
.
~a,
gpl
.
~
).
1.
Hug.
~ a bhreith ar dhuine,
to hug s.o.
2.
Wrestling grip.
D’fháisc siad ~ ar a chéile,
they got to grips with each other.
3.
Brogue, impediment of speech.
barróg
2
,
f
.
(
gs
.
-óige,
npl
.
~a,
gpl
.
~
).
Crested wave.
~a geala,
white-crested waves.
barróg
3
,
f
.
(
gs
.
-óige,
npl
.
~a,
gpl
.
~
).
Nau
:
Reef.
~ a chur i seol,
to reef a sail.
barróg
4
,
f
.
(
gs
.
-óige,
npl
.
~a,
gpl
.
~
).
Sacking.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cion
»
Barróg cheana,
loving embrace.
muirneach
»
Barróg mhuirneach,
fond embrace.
Stop